gaoshanzhuying

存档灵魂:

These Broken Hands Of Mine
我那伤痛的双手

【歌词】

Take a breath, I close my eyes
I am lost but try to find
What it is in this life that gives me strength enough
To fight for something more
深深呼吸，我闭紧双眼，
迷失路上，但我还在努力寻找，
是什么生命力量，给予我足够勇气，
让我为之奋斗不已。

Well, God knows my feet are aching
And I've got mountains ahead to climb
One way at a time I'll try to lend these broken hands of mine
Give my strength, be my light
One way at a time these walls will fall and fill our empty souls
Give me strength, help me guide these broken hands of mine
是的，上帝知道我双脚的痛，
但我依然要去翻越千山万阻。
这一次，我将借用我那受伤的双手，
给予我力量，指引我光明，
这一次，那些高墙将轰然坍塌，填补我们空虚灵魂，
给我力量，引导我，让我伸出那双伤痛的手。

The sky is grey, it clouds your world
Clear the air, child, break the mould
Find a place in your heart
To build a shelter from this cold and winding road
天空灰暗，乌云遮挡住你的世界，
拨云见日，孩子，打破束缚，
在你内心深处寻找一个地方,
在这冰冷曲折的路上建造一座庇护所。

Well, God knows you're barely standing
But you've got to carry this heavy load
One way at a time I'll try to lend these broken hands of mine
Give my strength, be my light
One way at a time the peace will grow and fill our empty souls
Give me strength, help me guide these broken hands of mine
Oh, these broken hands of mine
是的，上帝知道你坚强伫立，
但你必须要肩负这沉重责任，
这一次，我将借用我受伤的双手，
给予我力量，指引我光明，
这一次，将平静并肩屹立，填满我们空虚灵魂，
给我力量，引导我，让我伸出那双伤痛的手，
哦，我那伤痛的双手。

What if there's more
What if there's more
What if there's more than this
What if there's more out there?
One way at a time I'll try to lend these broken hands of mine
Give my strength, be my light
无论还有多少困难，
无论还有多少险阻，
无论再多又能奈何，
无论前路还有多远？
这一次，我将借用我那双伤痛的手，
给予我力量，指引我光明。

One way at a time the peace will grow andfill our empty souls
Give me strength, help me guide these broken hands of mine
These broken hands of mine
这一次，将平静并肩伫立，填满我们空虚灵魂，
给我力量，引导我，让我伸出那双伤痛的手，
哦，我那伤痛的双手。