gaoshanzhuying

susan:

存档灵魂:

狼 嚎

【英】休斯

是 无 边 无 岸 的 。

它们拖得长长的嚎叫声，在半空的沉寂中
消散，
拉 扯 出 些 什 么 东 西 出 来 了 呢 ？

这 时 孩 子 的 哭 声 ， 在 这 死 寂 的 林 间
使 狼 奔 跑 起 来 。
中提琴声，在这灵敏如猫头鹰耳朵的林间
使狼奔跑起来——使钢陷阱咯咯响，流出
涎水，
那 钢 用 皮 包 着 免 得 冻 裂 。
狼那双眼睛从来弄不明白，怎么搞的
它 必 须 那 么 生 活
它 必 须 活 着

任 天 真 无 邪 落 入 地 下 矿 层 。

风掠过，弯着腰的狼发颤了。
它嚎叫，你说不准是出于痛苦还是欢乐。

地 球 就 在 它 的 嘴 边 ，
黑压压一片，想通过它的眼睛去观察。
狼 是 为 地 球 活 着 的 。
但狼很小，它懂得很少。

它 来 回 走 着 ， 拖 曳 着 肚 子 ， 可 怕 地 呜 咽 着 。
它 必 须 喂 养 它 的 皮 毛 。

夜 晚 星 光 如 雪 
地 球 吱 吱 地 叫 着 。