gaoshanzhuying

古水:

*classical in mood*(不一样的古典) 之
庞塞「小星星」
(Ponce: Estrellita) 

晚风轻褰襟裳，把我心儿带向远方；
思念黯付羽觞，难解腹中百转愁肠；
泪滴化成星光，抚我羁旅无尽忧伤；
惟愿长夜未央，不辞欢梦身回故乡...

        一首曲调忧郁而迷人的「小星星」，来自曼努埃尔·庞塞(Manuel Ponce 1882.12.8-1948.4.24)创作于1912年的歌曲。南美民歌中常见的浓烈爱情主题，在这里被淡淡的思乡情结所取代，而这份最真挚的情感，则来自于作曲家年轻时旅欧学习音乐之经历--多少个孤寂的夜晚，抬头仰望星空，不禁心生感慨，追逐理想而离家千里，浮生若梦更为欢几何？多年后，回到祖国任教的庞塞已是小有名气，却忘不了漂泊他乡的无数个不眠之夜，于是，往日的愁绪同眼前的际遇交织缠绵，酝酿成曲谱上的诗节，咏唱着悲与喜的交迭。
        将通俗的民间音乐元素，融入欧洲古典/浪漫派音乐的创作技法与曲式结构中，是庞塞音乐的最大特点，其体裁广泛，数量繁多的作品在让听者时时感受到鲜明拉美风格之同时，更为其赢得了“墨西哥近代音乐之父”的美誉。作为庞塞最为人熟知的曲目，「小星星」有各种器乐/乐队改编版，常听到的小提琴版则出自小提琴大师亚沙·海菲兹(Jascha Heifetz 1901.2.2-1987.12.10)之手，小提琴高亢明亮的音色与细腻婉约的情感表现力，完美还原出乐曲之美妙意境！

小提琴: 尼古拉·齐奈德*** 
            (Nikolaj Znaider) 
钢琴: 丹尼尔·格特勒** 
         (Daniel Gortler)